HERB & DOROTHY tells the extraordinary story of Herbert Vogel, a postal worker, and Dorothy Vogel, a librarian, who managed to build one of the most important contemporary art collections in history with very modest means